Stand: 3. August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Arbeitsgemeinschaft der Leiterinnen und Leiter der Berufsfeuerwehren in Deutschland (AGBF Bund)
Vertreten durch: Leitender Städtischer Branddirektor Dipl.-Ing. Jochen Stein
Lievelingsweg 112
53119 Bonn
Telefon: 0228-717761
E-Mail:
2. Aufruf der Website und Server-Protokolldaten
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Verbindungs- und Protokolldaten. Dazu können insbesondere die aufgerufene Domain und URL, Datum und Uhrzeit, Anfragemethode, Protokollversion, Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer, IP-Adresse sowie Browser- und Betriebssystemangaben gehören.
Die Verarbeitung dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse sowie dem Schutz vor Angriffen und Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unseres Internetangebots.
Die Protokolldaten werden nach 51 Tag gelöscht oder anonymisiert, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.
Hosting-Anbieter:
Dienstleister IONOS SE
Anschrift Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland
Vertragsrolle Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO (Hosting-Provider)
Serverstandort Deutschland bzw. je nach gebuchtem Produkt innerhalb der EU. Für die üblichen Webhosting- und WordPress-Hosting-Produkte werden Daten in deutschen Rechenzentren verarbeitet.
Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) Ja. Seit dem 19.07.2022 ist die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung Bestandteil der IONOS-AGB für neu abgeschlossene Verträge. Bei älteren Verträgen kann der AVV zusätzlich im Kundenkonto abgeschlossen werden.
3. Technisch erforderliche Speicherungen auf Ihrem Endgerät
Joomla-Sitzung
Joomla kann eine zufällig erzeugte Sitzungskennung in einem Session-Cookie speichern. Sie dient technisch erforderlichen Sitzungs- und Sicherheitsfunktionen, insbesondere bei Formularen. Das Cookie wird mit Ende der Browsersitzung gelöscht.
Soweit für die Speicherung oder das Auslesen eine endgerätebezogene Rechtsgrundlage erforderlich ist, erfolgt dies nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Rechtsgrundlage für eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren Bereitstellung der ausdrücklich aufgerufenen Website und ihrer Formulare.
Speicherung Ihrer Datenschutz-Auswahl
Wir speichern Ihre Auswahl unter dem Namen `agbf_consent` in einem Erstanbieter-Cookie und zusätzlich im lokalen Speicher Ihres Browsers. Gespeichert werden die Version der Einwilligungsabfrage, der Zeitpunkt Ihrer Entscheidung und die gewählten Kategorien. Die Speicherdauer beträgt 180 Tage. Nach Ablauf oder bei einer neuen Einwilligungsversion wird erneut gefragt.
Diese Speicherung ist erforderlich, damit die Website Ihre Auswahl beachtet und nicht bei jedem Seitenaufruf erneut abfragt. Die endgerätebezogene Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
4. Einwilligungsverwaltung und Widerruf
Optionale externe Dienste werden erst geladen, nachdem Sie der jeweiligen Kategorie freiwillig zugestimmt haben. Eine Ablehnung hat keine Nachteile für die sonstige Nutzung der Website; nicht freigegebene externe Inhalte bleiben deaktiviert.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die dauerhaft erreichbare Schaltfläche **„Datenschutz-Einstellungen“** ändern oder widerrufen. Der Widerruf gilt für die Zukunft und berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.
5. Lokal bereitgestellte Schriftart Cairo
Für das Haupt- und Mobilmenü verwenden wir die Schriftart Cairo. Die Schriftdateien werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen. Dabei wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt.
6. Google Maps – Kategorie „Externe Medien“
Auf der Kontaktseite kann nach Ihrer freiwilligen Einwilligung eine Karte von Google Maps geladen werden. Anbieter und Vertragspartner ist [[ZU BESTÄTIGEN: konkrete Google-Gesellschaft, Vertragsrolle und Anschrift; häufig Google Ireland Limited bei Vertragsschluss im EWR]].
Beim Laden der Karte werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Referrer, Zeitpunkt und Kartenanfragen an Google übermittelt. Google kann Daten auf weltweit verteilten Servern verarbeiten; dabei können Daten auch in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gelangen.
Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG für die Speicherung oder das Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten. Sie können die Einwilligung jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ widerrufen.
Ohne Einwilligung bleibt die Karte deaktiviert. Die Anschrift und andere Kontaktwege bleiben sichtbar. Informationen zur Verarbeitung durch Google finden Sie in den [Datenschutzbestimmungen von Google](https://policies.google.com/privacy).
7. Cloudflare Turnstile – Kategorie „Externer Spam-Schutz“
Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisiertem Missbrauch verwenden wir nach Ihrer freiwilligen Einwilligung Cloudflare Turnstile. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.
Turnstile verarbeitet Verbindungs-, Browser-, Geräte- und Interaktionssignale, um menschliche Eingaben von automatisierten Zugriffen zu unterscheiden. Dabei werden Daten an Cloudflare übertragen. Je nach Konfiguration und Infrastruktur kann eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.
Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ widerrufen. Ohne Einwilligung wird Turnstile nicht geladen; Sie können uns stattdessen per E-Mail oder Telefon kontaktieren.
Weitere Informationen enthält die [Turnstile-Datenschutzerklärung von Cloudflare](https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/).
8. Kontaktformular und Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Im Formular sind dies insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht. Zusätzlich werden aus Sicherheitsgründen technisch erforderliche Formular-, CSRF- und Missbrauchsschutzdaten verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit es um die allgemeine Bearbeitung einer Anfrage geht. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Nachricht. Zielt die Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags ab, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. [[ZU BESTÄTIGEN: Falls für bestimmte Anfragen tatsächlich eine Einwilligung verwendet wird, Zweck und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO konkret ergänzen. Die Formular-Checkbox sollte andernfalls als Kenntnisnahme, nicht als unnötige Einwilligung, bezeichnet werden.]]
Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
9. Externe Links und soziale Netzwerke
Unsere Website enthält Links zu externen Websites und sozialen Netzwerken. Solange Sie einen solchen Link nicht anklicken, wird über den Link selbst keine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt. Nach dem Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen des Zielanbieters. [[ZU BESTÄTIGEN: Es werden weiterhin keine Social-Media-Pixel, SDKs, Vorschauen oder automatisch geladenen Einbettungen eingesetzt.]]
10. Empfänger und Drittlandübermittlungen
Personenbezogene Daten erhalten nur Stellen, die sie für die genannten Zwecke benötigen, sowie von uns eingesetzte Dienstleister im Rahmen der geltenden Datenschutzvorgaben.
Eine Übermittlung in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums findet nur statt, wenn dies in den vorstehenden Abschnitten angegeben ist und die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.
11. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
- Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO aus Gründen Ihrer besonderen Situation (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an die oben genannte Kontaktstelle. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständige Aufsichtsbehörde: [[ZU BESTÄTIGEN: abhängig von Rechtsform und Verantwortlichem; nicht ungeprüft die LDI NRW eintragen]].
12. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen
Die Bereitstellung von Server-Verbindungsdaten ist für den Aufruf der Website technisch erforderlich. Angaben im Kontaktformular stellen Sie freiwillig bereit; ohne die erforderlichen Kontaktangaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet [[ZU BESTÄTIGEN: tatsächlich]] nicht statt.
13. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.